quinta-feira, 14 de abril de 2011

Comparação: Texto Referencial e Texto Poético

Por Donivaldo de Sousa / Sueli Aires / Erivaneide Ribeiro / Verônica Lira

Utilizando o mesmo assunto criamos dois textos para comparar o texto referencial do texto poético.

Texto Referencial
Coronel é preso por matar esposa
O Coronel da Polícia militar do Rio de Janeiro, Pedro Vasconcelos (52 anos), foi preso nesta sexta-feira, 11 de Fevereiro, acusado de matar a esposa, Mariana de Castro (32 anos), com três tiros no peito.
Segundo testemunhas, o Coronel foi visto saindo do apartamento, onde o casal morava, com a suposta arma do crime em punho e vestígios de sangue em suas roupas.
De acordo com o delegado da PM do Rio de Janeiro, Dr. Arlindo Braga, o suspeito chegou a ser denunciado pela esposa por agredi-la e ameaçá-la de morte, pois a mesma tentava o divórcio, mas o marido não aceitava. Ainda segundo o delegado, familiares do Coronel falavam de uma suposta traição da esposa; com o amigo do Coronel e empresário Ricardo Pimenta (35 anos). Versão ainda não confirmada pelas investigações.
Jornal Folha Carioca, 12 de fevereiro de 2011.
Texto Poético 
Coração traiçoeiro
Mariana ama e é amada
Mas tem a sorte desgraçada
De não poder amar a quem ama.
Mariana ama o amor proibido
O amor impossível,
o amor que não pode ser vivido.

De que adianta amar,
Sem antes consultar a frieza,
Que a própria natureza
Do seu companheiro
Deixou de avisá-la?

Depois de deitar-se com Pimenta,
A bela Mariana teve a sua morte de encomenda
Como uma carta registrada
E seu marido, apunhalado pela dor da traição
Deferiu-lhe um golpe fatal de cortar qualquer coração.

Pobre Mariana, teve sua vida interrompida.
Final trágico e triste para três corações,
O destino puniu a fúria do ciúme,
Aprisionando para sempre um amor doentio,
E as lágrimas das saudades escreveram
Um novo caminho de um amante apaixonado.

Um comentário: